Politique de confidentialité

Ce qui reste sur votre appareil

Les informations que vous saisissez dans Pottle sont enregistrées localement sur votre iPhone, pour que l’app puisse vous les montrer à la prochaine ouverture. Cela comprend :

• Le prénom saisi lors de la configuration
• Les noms, types et soldes des comptes, et les montants dus
• Les noms, objectifs, icônes, couleurs, défis et progressions de vos pods d’épargne, et le compte où vous indiquez que l’argent d’un pod est gardé
• Les photos de rêve que vous ajoutez à vos pods. Quand vous en choisissez une, iOS ouvre son propre sélecteur de photos : Pottle ne demande pas l’accès à votre photothèque et ne reçoit que la photo choisie. Une copie réduite est enregistrée dans le dossier de l’app sur votre iPhone, et dans les fichiers de sauvegarde que vous créez vous-même.
• Les contributions que vous enregistrez, avec leurs notes et leurs dates
• L’argent que vous retirez d’un pod : le montant, la date, la note éventuelle, et si vous l’avez dépensé ou libéré
• Les objectifs atteints : leur nom, leur objectif, le montant épargné et la date de fin
• Les revenus et dépenses que vous enregistrez, avec leur catégorie, leur compte, leur date et leur note
• Les virements entre vos propres comptes : les deux comptes, le montant, la date et la note éventuelle
• Votre budget de dépenses mensuel et vos réglages de catégories
• Les rappels de paiements récurrents : le nom, le montant, le compte, la catégorie et la fréquence que vous définissez pour chacun
• Un relevé quotidien de votre valeur nette — le total de vos avoirs et de vos dettes dans la devise de l’app — conservé pour suivre son évolution dans le temps
• Les badges obtenus, vos séries et les protections de série utilisées
• Vos préférences de devise, de langue et de rappels, votre compte par défaut, et la date de votre première ouverture de l’app
• Lorsqu’une mise à jour change la façon dont l’app enregistre vos informations, une copie unique de leur état d’avant la mise à jour, gardée sur votre iPhone par sécurité

Ces informations ne quittent jamais votre appareil par l’intermédiaire de Pottle, sauf dans un fichier de sauvegarde que vous choisissez d’enregistrer vous-même (voir Sauvegardes de l’appareil ci-dessous). Elles ne sont ni envoyées, ni sauvegardées sur nos systèmes, ni partagées, ni vendues, ni utilisées à des fins publicitaires. Nous n’avons aucun moyen de les voir.

Rappels et notifications

Les notifications de Pottle — rappels de paiements récurrents et rappels de série — sont des notifications locales. L’app les programme sur votre iPhone et iOS les affiche au moment prévu ; aucun serveur ne les envoie. Pottle n’a aucun service de notifications push et ne demande jamais de jeton push. Un rappel de paiement peut indiquer le nom et le montant du paiement ; leur affichage sur l’écran verrouillé dépend des réglages de notifications de votre iPhone. Vous pouvez les désactiver dans l’écran Profil de l’app ou dans les Réglages de votre iPhone.

Abonnements : Apple et RevenueCat

Pottle Pro est un abonnement facultatif. Apple encaisse le paiement via votre identifiant Apple ; nous ne voyons jamais vos données de carte ou de facturation. Pour savoir quel abonnement vous avez, Pottle utilise RevenueCat, un service qui vérifie les achats App Store pour les apps.

Lorsque Pro est disponible dans l’app, Pottle contacte les serveurs de RevenueCat — par exemple à l’ouverture de l’app ou lorsque vous y revenez — pour vérifier si vous avez Pro et pour obtenir les prix de l’App Store affichés sur l’écran Pro. RevenueCat reçoit :

• Un identifiant utilisateur aléatoire. Il est créé sur votre iPhone la première fois, ressemble à $RCAnonymousID: suivi de caractères aléatoires, et ne correspond ni à votre nom, ni à votre e-mail, ni à votre identifiant Apple.
• Votre historique d’achats Pottle provenant de l’App Store : la formule achetée, la date, son prix et sa devise, les dates d’essai et de renouvellement, et les identifiants de transaction du store.
• Des informations techniques envoyées avec chaque requête : la version de l’app, la version d’iOS, le modèle de l’appareil, vos langues préférées, le pays de votre App Store, et l’identifiant de l’appareil pour le développeur (identifier for vendor) — un identifiant qu’iOS attribue séparément à chaque développeur, et qui ne peut donc pas être rapproché des apps d’autres développeurs.
• Comme tout serveur sur Internet, les serveurs de RevenueCat voient l’adresse IP d’où provient la requête.

RevenueCat ne reçoit ni votre nom, ni vos comptes, soldes, pods, contributions, ni rien d’autre de ce que vous saisissez. Pottle ne demande pas à RevenueCat de collecter des identifiants publicitaires et ne vous demande pas l’autorisation de vous suivre. RevenueCat traite ces informations pour nous fournir le service d’abonnement ; sa propre politique de confidentialité se trouve sur revenuecat.com/privacy.

Pour que Pro continue de fonctionner hors ligne, Pottle conserve aussi sur votre iPhone le dernier statut Pro indiqué par RevenueCat, et le code de RevenueCat y conserve son identifiant utilisateur et une copie de votre statut d’achat.

Aucune connexion bancaire

Pottle ne se connecte à aucune banque ni à aucun établissement financier. Il n’y a ni intégration Plaid ni équivalent. Nous ne demandons jamais d’identifiants bancaires, de numéros de carte ou de numéros de compte, et les soldes que vous indiquez sont des montants que vous saisissez vous-même — pas des données récupérées où que ce soit.

Ni pistage, ni publicité

Pottle ne contient aucun outil d’analyse, aucune régie publicitaire et aucun logiciel de pistage tiers. Nous n’utilisons ni cookies, ni identifiants publicitaires, ni empreinte de l’appareil, et nous ne vous suivons pas dans d’autres apps ou sites web. Les informations d’abonnement ci-dessus servent uniquement à vous donner le Pro que vous avez payé.

Sauvegardes de l’appareil

Si la sauvegarde iCloud ou les sauvegardes locales chiffrées sont activées sur votre iPhone, iOS peut inclure les informations enregistrées par Pottle dans ces sauvegardes. Elles sont entièrement gérées par Apple, selon ses propres conditions de confidentialité ; nous n’y avons pas accès. Vous pouvez les gérer ou les désactiver dans les Réglages de votre iPhone.

Pottle peut aussi enregistrer un fichier de sauvegarde de tout ce que vous avez saisi, photos de vos pods comprises, quand vous le lui demandez depuis l’écran Profil. Vous choisissez où il va via le menu de partage d’iOS — par exemple iCloud Drive ou Fichiers — et il ne passe jamais par nous. Ce fichier n’est pas chiffré : gardez-le dans un endroit auquel vous seul avez accès.

Informations qu’Apple peut recevoir

Si vous téléchargez Pottle sur l’App Store ou vous abonnez à Pottle Pro, Apple gère cette transaction et applique sa propre politique de confidentialité. Si vous avez choisi, dans les réglages de votre iPhone, de partager les données d’analyse et de plantage avec les développeurs, Apple peut nous transmettre des rapports de plantage anonymes. Ces rapports contiennent uniquement des diagnostics techniques — jamais les informations financières que vous conservez dans l’app.

Liens qui s’ouvrent hors de l’app

Cette politique, nos Conditions d’utilisation et la page d’assistance s’ouvrent dans un navigateur depuis Pottle. Les consulter est une requête web ordinaire, et Pottle n’envoie rien avec elle.

Ce site web

Ce site est hébergé sur Cloudflare Pages. Comme tout hébergeur web, Cloudflare reçoit les informations standard qu’un navigateur envoie avec chaque requête, comme votre adresse IP et le type de navigateur, pour afficher les pages et protéger le service. Le site n’a ni outil d’analyse, ni publicité, ni pistage, ne dépose aucun cookie qui lui soit propre et ne charge rien depuis d’autres services.

Supprimer vos informations

Vous gardez toujours la main :

• Effacer toutes les données, dans l’écran Profil de l’app, supprime immédiatement et définitivement tout ce que vous avez saisi, photos de vos pods comprises. Les fichiers de sauvegarde que vous avez enregistrés vous-même ne sont pas concernés ; supprimez-les là où vous les gardez. Votre statut Pro est conservé, car un abonnement est lié à votre identifiant Apple, pas aux données de l’app.
• Supprimer l’app de votre iPhone supprime aussi son stockage, y compris le statut Pro enregistré et l’identifiant utilisateur de RevenueCat.
• Résilier un abonnement se fait dans les réglages de votre identifiant Apple. Supprimer l’app ne le résilie pas.

Nous ne détenons aucune copie de ce que vous saisissez dans l’app. Si vous souhaitez que l’enregistrement d’abonnement conservé par RevenueCat pour vos achats soit supprimé, écrivez-nous ; cet enregistrement étant anonyme, nous pourrons avoir besoin d’un détail de l’achat, comme sa date, pour le retrouver.

Enfants

Pottle ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles concernant des enfants. Les seules informations qui quittent l’app sont les informations d’abonnement anonymes décrites ci-dessus.

Vos droits

Les lois sur la protection des données, comme le RGPD et le CCPA, vous donnent le droit d’accéder aux données personnelles qu’une entreprise détient sur vous, de les rectifier, de les exporter ou de les faire supprimer. Ce que vous saisissez dans Pottle n’est détenu que par vous, sur votre propre appareil. Pour les informations d’abonnement que RevenueCat traite pour notre compte, écrivez-nous et nous vous aiderons à exercer ces droits.

Modifications de cette politique

Si une future version de Pottle modifie la façon dont les informations sont traitées, nous mettrons cette page à jour et changerons la date ci-dessus avant la sortie de cette version. Les changements importants seront aussi décrits dans les notes de version de l’App Store.