Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 26 Ekim 2026

Bu metin bilgi amaçlı bir çeviridir; İngilizce metinle arasında bir uyuşmazlık olursa İngilizce metin geçerlidir.

Finansal verilerin iPhone'undan hiç çıkmaz. Oluşturulacak bir hesap, banka bağlantısı ya da analiz aracı yoktur. Pottle'ın dışarı gönderdiği tek şey, Pottle Pro aboneliğini satmak ve kontrol etmek için gerekenlerdir. Bunu Apple ve abonelik sağlayıcımız RevenueCat yürütür; uygulamaya yazdığın hiçbir şey buna dahil değildir.

Cihazında kalanlar

Pottle'a yazdığın bilgiler, uygulamayı bir sonraki açışında sana gösterebilmesi için iPhone'unda yerel olarak saklanır. Bunlar şunları kapsar:

Bu bilgiler, kendi kaydetmeyi seçtiğin bir yedek dosyası dışında (aşağıda Cihaz yedekleri'ne bak), Pottle aracılığıyla hiçbir zaman cihazından çıkmaz. Yüklenmez, bizim sistemlerimize yedeklenmez, paylaşılmaz, satılmaz ve reklam için kullanılmaz. Bizim bunları görmemizin hiçbir yolu yok.

Hatırlatıcılar ve bildirimler

Pottle'ın bildirimleri — düzenli ödeme hatırlatıcıları ve streak hatırlatmaları — yerel bildirimlerdir. Uygulama bunları iPhone'unda planlar, iOS da zamanı gelince gösterir; hiçbir sunucu göndermez. Pottle'ın bir push bildirim hizmeti yoktur ve hiçbir zaman push token istemez. Bir ödeme hatırlatıcısı ödemenin adını ve tutarını içerebilir; bildirimlerin kilit ekranında görünüp görünmeyeceği iPhone'unun bildirim ayarlarına bağlıdır. Bildirimleri uygulamanın Profil ekranından ya da iPhone'unun Ayarlar uygulamasından kapatabilirsin.

Abonelikler: Apple ve RevenueCat

Pottle Pro isteğe bağlı bir aboneliktir. Ödemeyi Apple, Apple Kimliğin üzerinden alır; kart ya da fatura bilgilerini hiçbir zaman görmeyiz. Hangi aboneliğin olduğunu bilmek için Pottle, uygulamaların App Store satın alımlarını kontrol eden bir hizmet olan RevenueCat'i kullanır.

Pro uygulamada satışa açıldığında Pottle, Pro'n olup olmadığını kontrol etmek ve Pro ekranı için App Store fiyatlarını almak üzere RevenueCat'in sunucularına bağlanır; örneğin uygulama açıldığında ya da uygulamaya geri döndüğünde. RevenueCat şunları alır:

RevenueCat adını, hesaplarını, bakiyelerini, podlarını, katkılarını ya da uygulamaya girdiğin başka hiçbir şeyi almaz. Pottle, RevenueCat'ten reklam kimliği toplamasını istemez ve seni takip etmek için izin istemez. RevenueCat bu bilgileri bize abonelik hizmetini sağlamak için işler; kendi gizlilik politikası revenuecat.com/privacy adresindedir.

Pro çevrimdışıyken de çalışsın diye Pottle, RevenueCat'in bildirdiği son Pro durumunu iPhone'unda saklar; RevenueCat'in kendi kodu da uygulama kullanıcı kimliğini ve satın alma durumunun bir kopyasını orada tutar.

Banka bağlantısı yok

Pottle bankalara ya da finans kuruluşlarına bağlanmaz. Plaid ya da benzeri bir entegrasyon yoktur. Hiçbir zaman banka bilgilerini, kart numaralarını ya da hesap numaralarını istemeyiz; girdiğin bakiyeler bir yerden çekilen canlı veriler değil, senin yazdığın rakamlardır.

Takip yok, reklam yok

Pottle'da analiz aracı, reklam ağı ya da üçüncü taraf takip yazılımı yoktur. Çerez, reklam kimliği ya da cihaz parmak izi kullanmayız ve seni başka uygulamalarda ya da web sitelerinde takip etmeyiz. Yukarıdaki abonelik bilgileri yalnızca ödediğin Pro'yu sana verebilmek için kullanılır.

Cihaz yedekleri

iPhone'unda iCloud Yedekleme ya da şifreli yerel yedekler açıksa iOS, Pottle'ın sakladığı bilgileri bu yedeklere dahil edebilir. Bu tamamen Apple tarafından, Apple'ın kendi gizlilik koşullarıyla yönetilir; bizim buna erişimimiz yoktur. Bunu iPhone'unun Ayarlar uygulamasından yönetebilir ya da kapatabilirsin.

Pottle ayrıca, Profil ekranından istediğinde, girdiğin her şeyin — podlarının fotoğrafları dahil — bir yedek dosyasını kaydedebilir. Dosyanın nereye gideceğini iOS paylaşım ekranından sen seçersin (örneğin iCloud Drive ya da Dosyalar); dosya hiçbir zaman bizden geçmez. Dosya şifreli değildir; onu yalnızca senin erişebileceğin bir yerde sakla.

Apple'ın alabileceği bilgiler

Pottle'ı App Store'dan indirirsen ya da Pottle Pro'ya abone olursan bu işlemi Apple yürütür ve kendi gizlilik politikasını uygular. iPhone ayarlarında çökme ve kullanım verilerini geliştiricilerle paylaşmayı seçtiysen Apple bize anonim çökme raporları iletebilir. Bu raporlar yalnızca teknik tanılama bilgisi içerir; uygulamada tuttuğun finansal bilgileri asla içermez.

Uygulamanın dışında açılan bağlantılar

Bu politika, Kullanım Koşullarımız ve destek sayfası Pottle'ın içinden bir web tarayıcısında açılır. Bunları ziyaret etmek sıradan bir web isteğidir; Pottle bu istekle birlikte hiçbir şey göndermez.

Bu web sitesi

Bu web sitesi Cloudflare Pages üzerinde barındırılır. Her web barındırma hizmeti gibi Cloudflare da sayfaları sunmak ve hizmeti korumak için tarayıcının her istekle gönderdiği standart bilgileri (IP adresin ve tarayıcı türün gibi) alır. Sitede analiz aracı, reklam ya da takip yoktur; site kendi çerezini kullanmaz ve başka hizmetlerden hiçbir şey yüklemez.

Bilgilerini silmek

Kontrol her zaman sende:

Uygulamaya girdiğin hiçbir şeyin kopyasını tutmayız. RevenueCat'in satın alımların için tuttuğu abonelik kaydının silinmesini istersen bize yaz; bu kayıt anonim olduğu için onu bulabilmemiz adına satın almanın tarihi gibi bir bilgiye ihtiyacımız olabilir.

Çocuklar

Pottle 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Uygulamadan dışarı çıkan tek bilgi, yukarıda anlatılan anonim abonelik bilgileridir.

Hakların

GDPR ve CCPA gibi gizlilik yasaları, bir şirketin hakkında tuttuğu kişisel verilere erişme, bunları düzeltme, dışa aktarma ya da sildirme hakları tanır. Pottle'a girdiklerini yalnızca sen, kendi cihazında tutarsın. RevenueCat'in bizim için işlediği abonelik bilgileri için bize yaz; bu haklarını kullanmana yardım ederiz.

Bu politikadaki değişiklikler

Pottle'ın ileride bir sürümü bilgilerin işlenme biçimini değiştirirse o sürüm yayımlanmadan önce bu sayfayı güncelleyip yukarıdaki tarihi değiştiririz. Önemli değişiklikler App Store sürüm notlarında da anlatılır.

İletişim

Bu politikayla ilgili soruların mı var? Bize yaz, sana dönelim.

budgety.help@gmail.com